|
|
|
|
| |
|
Báo Cáo Tài Chính Quí III Năm 2003 Từ Ngày 01/07/2003 Ðến 30/09/2003 |
||
| I/ Quỹ Từ Thiện Chung |
Chuyển Sang |
4.265 AUD (Bốn ngàn hai trăm sáu mươi lăm Úc kim.) |
|
Thu : |
1.100 AUD | |
|
Chi : |
1.240 AUD | |
|
Tồn quỹ : |
4.125 AUD (Bốn ngàn một trăm hai mươi lăm Úc kim.) | |
| II/ Quỹ Bảo Trợ Học Vấn | Kể từ quý 1 năm 2003 Vovicare sẽ không báo cáo quỹ bảo trợ học vấn trên web. Lý do: vì số tiền của người bảo trợ đóng cho các em đã được dành riêng cho từng em học sinh riêng biệt. Vovicare không dùng số tiền đó vào bất kỳ mục đích từ thiện nào khác ngoài việc chuyển thẳng cho các em. Do đó việc cộng chung lại để báo cáo là không hợp lý và không thể xem là một quỹ tài chính được. Tuy nhiên chi tiết về việc đóng góp của người bảo trợ vẫn được báo cáo như thường lệ. | |
| III/ Quỹ Bảo Trợ Cơ Sở Từ Thiện | Kể từ quý 1 năm 2003 Vovicare sẽ không báo cáo quỹ bảo trợ cơ sở từ thiện trên web. Lý do: vì số tiền của người bảo trợ đóng cho các cơ sở từ thiện đã được dành riêng. Vovicare không dùng số tiền đó vào bất kỳ mục đích từ thiện nào khác ngoài việc chuyển thẳng cho các cơ sở này. Do đó việc cộng chung lại để báo cáo là không hợp lý và không thể xem là một quỹ tài chính được. Tuy nhiên chi tiết về việc đóng góp của người đóng góp vẫn được báo cáo như thường lệ. | |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Chi-Tiết Chi Quí III Năm 2003 Từ Ngày 01/07/2003 Ðến 30/09/2003 |
|
| I/.- Quỹ Từ Thiện Chung: | |
| 1.- Một số gia đình nghèo ở VN.
Ðinh Văn Cất, Phạm Văn Tiền, Nhà mở trẻ em đường phố Phạm Thị Ðơn, Nguyễn Thị Hằng Vi, Phan Thị Tú Trinh.(Mỗi hộ 100$). |
$500 (Chị Hạnh về VN ủy lạo) |
| 2.- Phí chuyển tiền về VN | $90 |
| 3.- Tem, thư ... | $50 |
| 4.- VDL Thạnh Lộc | $400 |
| 5.- Ðồng bào nghèo vùng Mộc Hóa | $200 |
| II/.- Quỹ Bảo Trợ Học Vấn: (được Vovicare chuyển hàng tháng cho 51 em học sinh đã được bảo trợ). | $2.110 |
Ghi chú: Quỹ BTHV sau khi gởi cho 51 em hoc sinh, quỹ còn lại 1.617.000 $VN.) |
|
| III/.- Quỹ Bảo Trợ Cơ Sở Từ Thiện: (Ðược Vovicare chuyển hàng tháng cho các cơ sở từ thiện ở VN.) | |
| 1.- Trường Tình Thương | $360 (Lương 1 giáo viên & Văn phòng phẩm) |
| 2.- Trường mù Bừng Sáng | $360 (Nhu yếu phẩm) |
| 3.- Trường khiếm thính Anh Minh | $360 (Lương 1 giáo viên) |
| 4.- Nhà mở trẻ em đường phố Phạm Thị Ðơn | $450 (Nhu yếu phẩm) |
| 5.- Cô nhi viện Bữu Thắng | $360 (Nhu yếu phẩm) |
|
Nếu có sự sai sót về danh sách đóng góp trên, xin quí vị vui lòng liên lạc Anh Sơn Đặng Tel: 0422-334-724 để tiện việc sửa chữa và kết toán sổ sách. Thành thật cám ơn. -----&&&----- Muốn đóng góp cho Vovicare xin điền vào Phiếu Ðóng Góp Hoặc liên lạc:
|